We give flowers to others to make them feel special on important occassions. And yes, selling flowers is also a source of livelihood. But lets give plants instead; they stay alive longer, spread greenery and contribute (even if in a small way) to the healthy environment! Let us spread the culture of "Give a plant as a gift!"

Go to http://commit.tigweb.org/1101
and join the commitment. and Lets fill up the photo gallery with photos that reflect our vision for the greener world!

Cadeau une usine pour un monde plus vert
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Laisse remplir la galerie de photo de photos qui reflètent notre vision pour le monde plus vert !

Regalo una planta para un mundo más verde
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Deja para llenar para arriba la galería de la foto de las fotos que reflejan nuestra visión para el mundo más verde!

Regalo una pianta per un mondo più verde
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Lascia per riempire in su la galleria della foto di foto che riflettono la nostra visione per il mondo più verde!

Geschenk ein Betrieb für eine grünere Welt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Läßt die Fotogalerie mit Fotos oben füllen, die unseren Anblick für die grünere Welt reflektieren!

Presente uma planta para um mundo mais verde
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Deixa para encher acima a galeria da foto com as fotos que refletem nossa visão para o mundo mais verde!

Gåva en växt för en mer grön värld
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Låter för att fylla upp fotogallerit med foto som reflekterar vår vision för den mer gröna världen!

Подарок завод для более зеленого мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Препятствует для того чтобы заполнить вверх штольн фотоего с фотоими отражают наше зрение для более зеленого мира!

Gift een Installatie voor een groenere wereld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Laat omhoog vulling de fotogalerij met foto's die op onze visie voor de groenere wereld wijzen!

هبة معمل لعالم خضراء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يترك ملأت فوق الصورة رواق مع صور أنّ يعكس رؤيتنا للعالم خضراء!

I have not written a blog post for such a long time. I was thinking of opsting somethign substantial. It took months for me to finally write something. Not because i found something substantial now! but because i thought of expressing whatever i have been thinking.

I have been thinking how important it is to express your thoughts and feelings. We cannot assume that others will understand on their own. When we do not express, we take away opportunties from others to understand us. We get inot a cycle of anger where we feel not understood, and we also start assuming the intentions of people.

It is important to share and clarify. This helps relationships grow.

Devons-nous nous exprimer ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je n'ai pas écrit un poteau de blog pour un tel à long terme. Je pensais à opsting quelque chose de substantiel. Cela a pris des mois pour que j'écrive finalement quelque chose. Pas parce que j'ai trouvé quelque chose de substantiel maintenant ! mais parce que j'ai pensé à exprimer celui que j'aie pensé.

J'avais pensé à quel point il important est d'exprimer vos pensées et sentiments. Nous ne pouvons pas supposer que d'autres comprendront tout seul. Quand nous n'exprimons pas, nous emportons des opportunties de d'autres pour nous comprendre. Nous entrons dans un cycle de colère où nous nous sentons non compris, et nous commençons également à assumer les intentions de personnes.

Il est important de partager et clarifier. Ceci aide des rapports pour se développer.

¿Necesitamos expresarnos?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
No he escrito un poste del blog para tal de largo plazo. Pensaba en opsting algo substancial. Tomó los meses para que finalmente escriba algo. ¡No porque encontré algo substancial ahora! pero porque pensé en expresar lo que he estado pensando.

He estado pensando cómo es importante es expresar sus pensamientos y sensaciones. No podemos asumir que otros entenderán en sus los propios. Cuando no expresamos, quitamos opportunties de otros para entendernos. Conseguimos en un ciclo de la cólera donde nos sentimos no entendidos, y también comenzamos a si se asume que las intenciones de la gente.

Es importante compartir y clarificar. Esto ayuda a relaciones para crecer.

Dobbiamo esprimerci?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non ho scritto un alberino del blog per così molto tempo. Stavo pensando a opsting qualche cosa di notevole. Mi ha occorr i mesi affinchè infine scriva qualcosa. Non perché ho trovato qualche cosa di notevole ora! ma perché ho pensato ad esprimere qualunque sto pensando.

Sto pensando quanto importante è di esprimere i vostri pensieri e sensibilità. Non possiamo supporre che altri capiranno da sè. Quando non esprimiamo, togliamo i opportunties da altri per capirli. Entriamo in un ciclo di rabbia dove riteniamo non capiti ed inoltre cominci ammettere le intenzioni della gente.

È importante da ripartirsi e chiarire. Ciò aiuta i rapporti per svilupparsi.

Müssen wir uns ausdrücken?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich habe einen blog Pfosten nicht für solch ein langfristiges geschrieben. Ich dachte an das Opsting erhebliches etwas. Es dauerte Monate, damit ich schließlich etwas schreibe. Nicht weil ich etwas erheblich jetzt fand! aber weil ich an das Ausdrücken dachte, was auch immer ich gedacht habe.

Ich habe gedacht, wie wichtig es, Ihre Gedanken und Gefühle auszudrücken ist. Wir können nicht annehmen, daß andere auf ihren Selbst verstehen. Wenn wir nicht ausdrücken, nehmen wir opportunties von anderen weg, um uns zu verstehen. Wir erhalten in einen Zyklus des Zornes, in dem wir nicht verstanden glauben, und wir fangen auch an, die Absichten der Leute anzunehmen.

Zu erklären ist wichtig zu teilen und. Dieses hilft Verhältnissen zu wachsen.

Nós necessitamos expressar-se?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu não escrevi um borne do blog por uma hora tão longa. Eu estava pensando de opsting algo substancial. Fêz exame de meses para que eu escreva finalmente algo. Não porque eu encontrei algo substancial agora! mas porque eu pensei de expressar de o que quer que eu tenho pensado.

Eu tenho pensado de como importante é expressar seus pensamentos e sentimentos. Nós não podemos supor que outros compreenderão no seus próprios. Quando nós não expressamos, nós fazemos exame de opportunties ausentes de outros para compreender-nos. Nós começamos em um ciclo da raiva onde nós sentimos não compreendidos, e nós começamos também supor as intenções dos povos.

É importante compartilhar e esclarecer. Isto ajuda a relacionamentos crescer.

Behöver vi uttryckligt oss själva?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag har inte skriftligt en blog att posta för en sådan lång tid. Jag var tänkande av opsting något som var verklig. Det tog månader för att mig ska skriva slutligen något. Inte därför att I grundar något som är verklig nu! men därför att jag tänkte av att uttrycka, allt vad jag har varit tänkande.

Jag har varit tänkande hur viktigt det är till uttryckligt dina tankar och känslor. Vi kan inte anta att ska andra förstår på deras eget. När vi inte uttryckligt, tar vi away opportunties från andra för att förstå oss. Vi får in i en cykla av ilska var vi den inte-förstådda känselförnimmelsen och vi startar också att anta avsikterna av folk.

Det är viktigt att dela och att klargöra. Detta hjälper förhållanden för att växa.

Нам нужно выразить?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я не пишу столб blog на такое длиннее время. Я думал opsting что-то существенное. Оно приняло месяцы для меня окончательного для писания что-то. Не потому что я считал что-то существенно теперь! но потому что я думал выражать я думал.

Я думал как важно он должен выразить ваши мысли и ощупывания. Мы не можем предположить другие поймут на их. Когда мы не выражаем, мы take away opportunties от других для того чтобы понять нас. Мы получаем в цикл гнева где мы чувствуем понятыми, и мы также начинаем принять намерия людей.

Важно делить и уточнять. Это помогает отношениям для того чтобы вырасти.

Moeten wij uitdrukken?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik heb geen blogpost voor zulk een oud geschreven. Ik dacht aan het opsting van wezenlijk iets. Het vergde maanden voor me om iets definitief te schrijven. Niet omdat ik iets nu wezenlijk vond! maar omdat ik aan het uitdrukken van dacht welk ik heb gedacht.

Ik heb gedacht hoe belangrijk het uw gedachten en gevoel moet uitdrukken. Wij kunnen veronderstellen niet dat anderen op hun zullen begrijpen. Wanneer wij niet uitdrukken, halen wij opportunties van anderen weg om ons te begrijpen. Wij krijgen in een cyclus van woede waar wij niet begrepen voelen, en wij beginnen ook de bedoelingen van mensen te veronderstellen.

Het is belangrijk om te delen en te verduidelijken. Dit helpt verhoudingen groeien.

نحن نحتاج أن عبّر عنبنفسي?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
لم يكتب أنا يتلقّى [بلوغ] موقعة ل هذا [لونغ تيم]. أنا كان فكّرت من [أبستينغ] شيء جوهريّة. هو أخذ شهور ل ي أن أخيرا كتبت شيء. لا لأنّ أنا أسّست شيء جوهريّة الآن! غير أنّ لأنّ أنا فكّرت من عبّر عن ماذا يفكّر أنا يتلقّى يكون.

يفكّر أنا يتلقّى يكون كيف مهمّة هو يكون أن عبّر عن ك أفكار وأحاسيس. نحن يستطيع لا يفترض أنّ سيفهم أخرى على هم خاصّة. عندما لا عبّر عن نحن, نحن نّتشل [أبّورتثنتيس] من أخرى أن يفهمنا. نحن نحصل داخل دورة الحالة حيث نحن نشعر لا يفهم, ويبدأ نحن أيضا يفترض النيات الالناس.

هو مهمّة أن يشارك وأوضحت. هذا يساعد علاقات نمات.

Greetings from DOR!!

We thank all for contributing in the Winter Campaign. In November 2007, DOR launched a campaign to collect resources which could help in making the winter warm for the homeless people and children. With everyone's support, DOR accomplished this campaign successfully in third week of December.

During the campaign, we visited many people and institutions to collect the resources. This includes- Zakir Hussain College, Kaplan Financial India, Fujitsu, ASN School in Mayur Vihar, Lodhi Colony and other friends who joined in the campaign.

All contributions in kind were forwarded to homeless people in a dignified manner. The clothes were washed, ironed, mended and packed. We utilized cash contributions to buy blankets, warm inners, sweaters for children, scarves, pajamas, and socks. Copy of bills will be posted soon to those who contributed through cash.

There were many clothes which could not have been used in thier present state. As we would not like any contribution to go waste, we sent the consignment of worn out clothes to Goonj. Goonj recycles such things to create products which can be used further.


As you already know, DOR collaborated with Aman Biradari and Ashray Adhikar Abhiyan in the Winter campaign. If anyone around you would still like to contribute, please share the following information with them so that they can contact directly:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 2nd Floor, School Block, Shakarpur, Delhi-92
Contact person: Ms Paramjit Kaur
# 9312668807, 22481609
Contribution by cheque will be in favour of- ActionAid India Society

Aman Biradari
B-102, 1st Floor, Sarvodaya Enclave, New Delhi-17
Contact Person: Mr Tanveer, Mr Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), 26851339
Contribution by cheque will be in favour of- Aman Biradari Trust

The winter campaign initiative is our contribution to the community that we live in. It is our way saying that people living with disability are aware citizens.


Wishing you a Wonderful New Year ahead!!

DOR accomplit la campagne d'hiver
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

Salutations de DOR ! !

Nous remercions tous du contribution dans la campagne d'hiver. En novembre 2007, DOR a lancé une campagne pour rassembler les ressources qui pourraient aider en rendant l'hiver chaud pour les personnes et les enfants sans foyer. Avec chacun l'appui, DOR a accompli cette campagne avec succès en la troisième semaine de décembre.

Pendant la campagne, nous avons rendu visite à beaucoup de gens et établissements pour rassembler les ressources. Ceci inclut l'université de Zakir Hussain, Kaplan Inde financière, Fujitsu, école d'ASN dans Mayur Vihar, colonie de Lodhi et d'autres amis qui se sont associés à la campagne.

Toutes les contributions en nature ont été expédiées aux personnes sans foyer d'une façon finie. Les vêtements ont été lavés, repassés, réparés et emballés. Nous avons utilisé des contributions d'argent comptant pour acheter des couvertures, des inners chauds, des chandails pour des enfants, des écharpes, des pyjamas, et des chaussettes. Le copy des factures sera signalé bientôt à ceux qui a contribué par l'argent comptant.

Il y avait beaucoup de vêtements qui ne pourraient pas avoir été utilisés dans leur état actuel. Car nous ne voudrions pas que toute contribution aille perte, nous avons envoyé l'expédition dehors portés des vêtements à Goonj. Goonj réutilise de telles choses pour créer les produits qui peuvent être employés plus loin.


Comme vous savez déjà, DOR a collaboré avec Aman Biradari et Ashray Adhikar Abhiyan dans la campagne d'hiver. Si n'importe qui autour de toi immobile comme contribuerait, satisfaire la part l'information suivante avec eux de sorte qu'ils puissent entrer en contact directement :

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 22eme étage, bloc d'école, Shakarpur, personne
du contact Delhi-92 : Mme. Paramjit Kaur
# 9312668807, la contribution
22481609 par chèque sera en faveur de la société Aman Biradari

B-102,
le 1er étage, enclave de Sarvodaya, nouvelle personne d'ActionAid Inde
du contact Delhi-17 : M. Tanveer, M. Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), la contribution
26851339 par chèque sera en faveur de confiance d'Aman Biradari que

l'initiative de campagne d'hiver est notre contribution à la communauté que nous vivons po. Il est notre énonciation de manière que les gens vivant avec l'incapacité sont les citoyennes averties.


Te souhaitant une nouvelle année à venir merveilleuse ! !

DOR logra la campaña del invierno
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

¡Saludos de DOR!!

Agradecemos todos por contribuir en la campaña del invierno. En noviembre de 2007, DOR lanzó una campaña para recoger los recursos que podrían ayudar en la fabricación del invierno caliente para la gente y los niños sin hogar. Con cada uno la ayuda, DOR logró esta campaña con éxito en la tercera semana de diciembre.

Durante la campaña, visitamos a mucha gente e instituciones para recoger los recursos. Esto incluye la universidad de Zakir Hussain, Kaplan la India financiera, Fujitsu, la escuela de ASN en Mayur Vihar, la colonia de Lodhi y otros amigos que ensamblaron en la campaña.

Todas las contribuciones en clase fueron remitidas a la gente sin hogar de una manera dignificada. Las ropas fueron lavadas, planchadas, reparadas y embaladas. Utilizamos contribuciones de efectivo para comprar mantas, inners calientes, suéteres para los niños, bufandas, pijamas, y calcetines. El copy de cuentas será fijado pronto a los que contribuyeron a través de efectivo.

Había muchas ropas que no se habrían podido utilizar en su estado actual. Pues no quisiéramos que fuera ninguna contribución basura, enviamos el envío hacia fuera usadas de ropas a Goonj. Goonj recicla tales cosas para crear los productos que se pueden utilizar más lejos.


Como usted sabe ya, DOR colaboró con Aman Biradari y Ashray Adhikar Abhiyan en la campaña del invierno. Si cualquier persona alrededor de usted inmóvil como contribuiría, satisfacer la parte la información siguiente con ellos de modo que puedan entrar en contacto con directamente:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 2do piso, bloque de la escuela, Shakarpur, persona
del contacto Delhi-92: Ms Paramjit Kaur
# 9312668807, contribución
22481609 por el cheque estará en favor de la sociedad Aman Biradari

B-102,
1r piso, enclave de Sarvodaya, nueva persona de ActionAid la India
del contacto Delhi-17: Sr. Tanveer, Sr. Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), contribución
26851339 por el cheque estará en favor de la confianza de Aman Biradari que

la iniciativa de la campaña del invierno es nuestra contribución a la comunidad que vivimos pulg. Es nuestro refrán de la manera que la gente que vive con inhabilidad es ciudadanos enterados.


¡Deseándole un Año Nuevo maravilloso a continuación!!

DOR compie la campagna di inverno
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Saluti da DOR!!

Ringraziamo tutti per contribuire nella campagna di inverno. Nel novembre 2007, DOR ha lanciato una campagna per raccogliere le risorse in grado di aiutare nel rendere l'inverno caldo per la gente ed i bambini senza casa. Con tutto il supporto, DOR ha compiuto con successo questa campagna nella terza settimana di dicembre.

Durante la campagna, abbiamo visitato molte gente ed istituzioni per raccogliere le risorse. Ciò include l'università di Zakir Hussain, Kaplan India finanziaria, Fujitsu, scuola di ASN in Mayur Vihar, colonia di Lodhi ed altri amici che si sono associati alla campagna.

Tutti i contributi in natura sono stati spediti alla gente senza casa in un modo dignified. I vestiti sono stati lavati, rivestito stati di ferro, riparati ed imballato stati. Abbiamo utilizzato i contributi di contanti per comprare le coperte, i inners caldi, i maglioni per i bambini, le sciarpe, i pigiami ed i calzini. Il copy delle fatture sarà inviato presto a coloro che ha contribuito attraverso contanti.

Ci erano molti vestiti che non potrebbero essere utilizzati nel loro presente dichiarano. Poichè non vorremmo alcun contributo per andare spreco, abbiamo trasmesso la spedizione dei vestiti fuori portati a Goonj. Goonj ricicla tali cose per generare i prodotti che possono essere usati più ulteriormente.


Come già sapete, DOR ha collaborato con Aman Biradari e Ashray Adhikar Abhiyan nella campagna di inverno. Se chiunque intorno voi tranquillo come contribuisse, soddisfare parte le seguenti informazioni con loro in moda da poterli mettersi in contatto con direttamente:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, secondo pavimento, blocchetto della scuola, Shakarpur, persona
del contatto Delhi-92: La ms Paramjit Kaur
# 9312668807, contributo
22481609 con l'assegno sarà in favore della società Aman Biradari

B-102,
primo pavimento, zona franca di Sarvodaya, nuova persona di ActionAid India
del contatto Delhi-17: Il sig. Tanveer, il sig. Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), contributo
26851339 con l'assegno sarà in favore di fiducia che di Aman Biradari

l'iniziativa di campagna di inverno è il nostro contributo alla Comunità che viviamo poll. È il nostro detto di senso che la gente che vive con l'inabilità è cittadini informati.


Augurandogli un nuovo anno a venire meraviglioso!!

DOR vollendet die Winter-Kampagne
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Grüße von DOR!!

Wir danken allen für das Beitragen in der Winter-Kampagne. Im November 2007 stieß DOR eine Kampagne aus, um Betriebsmittel zu sammeln, die im Bilden des Winters helfen konnten warm für die heimatlosen Leute und die Kinder. Mit jeder vollendete Unterstützung, DOR diese Kampagne erfolgreich in der dritten Woche von Dezember.

Während der Kampagne besichtigten wir viele Leute und Anstalten, um die Betriebsmittel zu sammeln. Dieses schließt Zakir Hussain Hochschule, Kaplan finanzielles Indien, Fujitsu, ASN Schule in Mayur Vihar, Lodhi Kolonie und andere Freunde mit ein, die die Kampagne anschlossen.

Den heimatlosen Leuten in einer ausgezeichneten Weise alle Sacheinlagen wurden nachgeschickt. Die Kleidung wurde gewaschen, gebügelt, repariert und verpackt. Wir verwendeten Bareinlagen, um Decken, warme inners, Strickjacken für Kinder, Schals, Pyjamas und Socken zu kaufen. Copy der Rechnungen wird bald zu denen bekanntgegeben, die durch Bargeld beitrugen.

Es gab viel Kleidung, die nicht in ihrem aktuellen Stand benutzt worden sein könnte. Da wir möchten, daß kein Beitrag Vergeudung geht, schickten wir Goonj die Lieferung der getragenen heraus Kleidung. Goonj bereitet solche Sachen auf, um Produkte herzustellen, die weiter benutzt werden können.


Wie Sie bereits wissen, arbeitete DOR mit Aman Biradari und Ashray Adhikar Abhiyan in der Winterkampagne zusammen. Wenn jedermann um Sie ruhig wie beitragen würde, Anteil gefallen die folgenden Informationen mit ihnen, damit sie direkt in Verbindung treten können:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 2. Stock, Schule-Block, Shakarpur, Person
des Kontaktes Delhi-92: Ms Paramjit Kaur
# 9312668807, Beitrag
22481609 durch Scheck ist in der Bevorzugung ActionAid Indien von der Gesellschaft

Aman Biradari
B-102, 1. Stock, Sarvodaya Enklave, neue Person
des Kontakt-Delhi-17: Herr Tanveer, Herr Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), Beitrag
26851339 durch Scheck ist in der Bevorzugung Aman Biradari vom Vertrauen, welches

die Winterkampagne Initiative unser Beitrag zur Gemeinschaft ist, daß wir inch leben. Es ist unser Weise Saying, daß die Leute, die mit Unfähigkeit leben, bewußte Bürger sind.


Ihnen ein wundervolles neues Jahr voran wünschen!!

DOR realiza a campanha do inverno
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

Cumprimentos de DOR!!

Nós agradecemos tudo contribuindo na campanha do inverno. Em novembro 2007, DOR lançou uma campanha para coletar os recursos que poderiam ajudar em fazer o inverno morno para os povos e as crianças desabrigados. Com todos a sustentação, DOR realizou esta campanha com sucesso na terceira semana de dezembro.

Durante a campanha, nós visitamos muitos povos e instituições para coletar os recursos. Isto inclui a faculdade de Zakir Hussain, Kaplan India financeiro, Fujitsu, escola de ASN em Mayur Vihar, colônia de Lodhi e outros amigos que juntaram na campanha.

Todas as contribuições no tipo foram enviadas aos povos desabrigados em uma maneira dignified. A roupa foi lavada, ironed, emendada e embalada. Nós utilizamos contribuições de dinheiro para comprar cobertores, inners mornos, sweaters para crianças, scarves, pajamas, e socks. O copy das contas será afixado logo àqueles que contribuíram através do dinheiro.

Havia muita roupa que não poderiam ter sido usadas em seu estado atual. Porque nós não gostaríamos de nenhuma contribuição de ir desperdício, nós emitimos o consignment da roupa para fora desgastada a Goonj. Goonj recycles tais coisas para criar os produtos que podem ser usados mais mais.


Como você sabe já, DOR collaborated com o Aman Biradari e o Ashray Adhikar Abhiyan na campanha do inverno. Se qualquer um em torno de você imóvel como contribuir, para satisfazer a parte a seguinte informação com eles de modo que possam contatar diretamente:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 2o assoalho, bloco da escola, Shakarpur, pessoa
do contato Delhi-92: O ms Paramjit Kaur
# 9312668807, contribuição
22481609 pelo cheque estará no favor da sociedade Aman Biradari

B-102 de ActionAid
India, 1o assoalho, Enclave de Sarvodaya, pessoa nova
do contato Delhi-17: O Sr. Tanveer, Sr. Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), contribuição
26851339 pelo cheque estará no favor da confiança que de Aman Biradari

a iniciativa da campanha do inverno é nossa contribuição à comunidade em que nós vivemos. É nosso provérbio da maneira que os povos que vivem com inabilidade são cidadãos cientes.


Desejando lhe um ano novo maravilhoso adiante!!

DOR utför vinteraktionen
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Hälsningar från DOR!!

Vi tackar alla för att bidra i vinteraktionen. I November 2007, lanserade DOR en aktion till mot efterkrav resurser som kunde hjälpa i danande den varma vintern för det hemlösa folket och barnen. Med alla service, DOR som är fulländad denna aktion lyckat i den tredje veckan av December.

Under aktionen besökte vi många folk och institutioner till mot efterkrav resurserna. Detta inkluderar den Zakir Hussain högskolan, Kaplan finansiella Indien, Fujitsu, ASN skolar i Mayur Vihar, den Lodhi kolonin och andra vänner som sammanfogade i aktionen.

Alla natura bidrag eftersändes till hemlöst folk i ett värdigt sätt. Kläder tvättades, ströks, lagades och packades. Vi använde kontant bidrag till köpfiltar, varma inners, tröjor för barn, scarves, pajamas och sockor. Kopiera av ska räkningar postas snart till de som bidrog till och med kassa.

Det fanns många kläder som inte kunde ha använts i deras statliga gåva. Som vi skulle inte något liknande något bidrag för att gå förlorada, överförde vi avsändningen av ha på sig ut kläder till Goonj. Goonj återanvänder sådan saker för att skapa produkter som kan användas vidare.


Som du vet redan, samarbetade DOR med Aman Biradari och Ashray Adhikar Abhiyan i vinteraktionen. Om någon runt om dig skulle fortfarande något liknande för att bidra, behaga aktien efter informationen med dem, så att de kan kontakta direkt:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 2nd däckar, skolar kvarteret, Shakarpur, person
för kontakt Delhi-92: Ms Paramjit Kaur
nr. 9312668807, 22481609 som
bidraget vid checken ska, är i favör av ActionAid Indien samhälle

Aman Biradari
B-102, 1st däckar, den Sarvodaya enklaven, ny person
för kontakt Delhi-17: Herr Tanveer, Herr Abdul Shakeel
nr. 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), bidrag
26851339 vid den ska checken är i favör av Aman Biradari förtroende som

vinteraktioninsatsen är vårt bidrag till gemenskapen, som vi bor i. Det är vårt långt ordstäv som bemannar uppehälle med handikapp är medvetna medborgare.


Önska dig ett underbart nytt år framåt!!

DOR выполняет кампанию зимы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Приветствия от DOR!!

Мы благодарим все для способствовать в кампании зимы. В ноябре 2007, DOR запустило кампанию для того чтобы собрать ресурсы которые смогли помочь в делать зиму тепло для людей и детей бездомные как. С каждым поддержка, DOR выполнила эту кампанию успешно в третей неделе от декабря.

Во время кампании, мы навестили много люди и заведений для того чтобы собрать ресурсы. Это вклюает коллеж Zakir Hussain, Kaplan финансовохозяйственную Индию, Fujitsu, школу ASN в Mayur Vihar, колонию Lodhi и другие друзей которая соединили в кампании.

Все вклады в виде были препровожены к людям бездомные как в dignified образе. Были помыты, проутюжиты, исправлены и упакованы одежды. Мы использовали вклады наличных дег для того чтобы купить одеяла, теплые inners, свитеры для детей, шарфы, пижамы, и носки. Copy счетов будет вывешен скоро к тем способствовали через наличные деньги.

Были много одежд не смогли быть использованы в их данного состояния. По мере того как мы не хотел были бы NIKAKой вклад для того чтобы пойти отход, мы послали консигнацию несенных вне одежд к Goonj. Goonj рециркулирует такие вещи для того чтобы создать продукты можно использовать более далее.


По мере того как вы уже знаете, DOR сотрудничало с Aman Biradari и Ashray Adhikar Abhiyan в кампании зимы. Если любое вокруг вас неподвижно как способствовало бы, то угодить доле following информация с ими TAK, CTO они смогут контактировать сразу:

Ashray Adhikar Abhiyan
S-442, 2-ой пол, блок школы, Shakarpur, персона
контакта Delhi-92: Госпожа Paramjit Kaur
# 9312668807, вклад
22481609 банковским счетом находится в благосклонности общества Aman Biradari

B-102 ActionAid
Индии, 1-ого пола, Enclave Sarvodaya, новой персоны
контакта Delhi-17: Г-н Tanveer, г-н Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel), вклад
26851339 банковским счетом находится в благосклонности доверия Aman Biradari

инициатива кампании зимы, котор будет наш вклад к общине что мы живем cIn. Будет нашим высказыванием дороги что люди живя с инвалидностью будут осведомленными гражданами.


Желающ вам чудесное новое на год вперед!!

DOR verwezenlijkt de Campagne van de Winter
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Groeten van DOR!!

Wij danken allen voor het bijdragen in de Campagne van de Winter. In November 2007, lanceerde DOR een campagne om middelen te verzamelen die in warm het maken van de winter konden helpen voor de dakloze mensen en de kinderen. Met de steun van iedereen, verwezenlijkte DOR met succes deze campagne in derde week van December.

Tijdens de campagne, bezochten wij vele mensen en instellingen om de middelen te verzamelen. Dit omvat Zakir Hussain College, Kaplan Financieel India, Fujitsu, School ASN in Kolonie Mayur Vihar, Lodhi en andere vrienden die in de campagne toetraden.

Alle bijdragen in soort door:sturen tot dakloze mensen op een waardige manier. De kleren werden gewassen, gestreken, werden hersteld en werden werden ingepakt. Wij gebruikten contant geldbijdragen om dekens, warme inners, sweaters voor kinderen, sjaals, pyjama's, en sokken te kopen. Het exemplaar van rekeningen zal spoedig aan hen worden gepost die door contant geld bijdroegen.

Er waren vele kleren die niet in hun huidige staat konden gebruikt te zijn. Aangezien wij geen bijdrage zouden willen gaan afval, verzonden wij de verzending van uitgeputte kleren naar Goonj. Goonj recycleert dergelijke dingen om tot producten te leiden die kunnen verder worden gebruikt.


Zoals u reeds het weet, werkte DOR met Aman Biradari en Ashray Adhikar Abhiyan in de campagne van de Winter samen. Als iedereen rond u nog zou willen bijdragen, te delen gelieve de volgende informatie met hen zodat zij direct kunnen contacteren:

Ashray Adhikar Abhiyan
s-442, 2de Verdieping, het Blok van de School, Shakarpur, Delhi-92
Contactpersoon: Mej. Paramjit Kaur
# 9312668807, zal Bijdrage
22481609 door cheque ten gunste van de Maatschappij Aman Biradari B-102

, 1st
Verdieping, van ActionAid India Enclave Sarvodaya, Nieuwe Delhi-17
Contactpersoon zijn: M. Tanveer, M. Abdul Shakeel
# 9818416968 (Tanveer), 9958205558 (Abdul Shakeel) zal, Bijdrage
26851339 door cheque ten gunste van het initiatief van de de wintercampagne van Aman

Biradari Trust The is onze bijdrage tot de gemeenschap zijn dat wij binnen leven. Het is onze manier zeggend dat de mensen die met onbekwaamheid leven bewuste burgers zijn.


Vooruit wensend u een Prachtig Nieuw Jaar!!

[دور] ينجز الشتاء حملة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

تحيات من [دور]!!

نحن نشكر كلّ ل يسهم في الشتاء حملة. في نوفمبر - تشرين الثّاني 2007, أطلق [دور] حملة أن يجمع موردات أيّ استطاع ساعدت في يجعل الشتاء دافئة لالبلا مأوى الناس وأطفال. مع [إفرون'س] أنجز دعم, [دور] هذا حملة بنجاح في أسبوع ثالثة ديسمبر - كانون الأوّل.

أثناء الحملة, زار نحن كثير الناس ومؤسسات أن يجمع الموردات. هذا [إينكلودس-] [زكير] [هوسّين] كلية, [كبلن] هند ماليّة, [فوجيتسو], [أسن] مدرسة في [مور] [فيهر], [لودهي] مستعمرة وأخرى صديقات الذي تلاقى في الحملة.

أرسلت كلّ مساهمة في نوع كان إلى الناس بلا مأوى في يوقّر طريقة. غسلت الملابس كان, كويت, صلحت وحزمت. نحن استعملنا [كش كنتريبوأيشن] أن يشتري أغطية, [إينّرس] دافئة, كنزات لأطفال, [سكرف], بيجامات, وجوارب. سيعيّن نسخة من فاتورة كنت قريبا إلى أنّ الذي أسهم من خلال نقد.

هناك كان كثير ملابس أيّ استطاع لم يتلقّى يكون استعملت في [برسنت ستت] هم. بما أنّ نحن لم نحبّ أيّ مساهمة أن يذهب نفاية, أرسل نحن الإرسالية من يرتدى خارجا ملابس إلى [غونج]. [غونج] يعيد هذا أشياء أن يخلق منتوجات أيّ يستطيع كنت استعملت أبعد.


بما أنّ أنت سابقا تعرف, تعاون [دور] مع [أمن] [بيردري] و [أشري] [أدهيكر] [أبهين] في الشتاء حملة. إن أيّ شخص حول أنت ساكنة مثل أن أسهم, سررت سهم المعلومة تالي مع هم [س ثت] هم يستطيع اتّصل ب مباشرة:

[أشري] [أدهيكر] [أبهين]
[س-442], [2ند] أرضية, مدرسة قالب, [شكربور], [دلهي-92]
اتّصال شخص: سيكون سيدة [برمجيت] [كور]
# 9312668807, 22481609
مساهمة بشيك في معروفة [أف-] [أكأيشنيد] هند مجتمعة

[أمن] [بيردري]
[ب-102], [1ست] أرضية, [سرفودا] أرض حبيسة, جديدة [دلهي-17]
اتّصال شخص: سيكون سيد [تنفير], سيد [أبدول] [شكيل]
# 9818416968 ([تنفير]), 9958205558 ([أبدول] [شكيل]), 26851339
مساهمة بشيك في معروفة [أف-] [أمن] [بيردري] ثقة

الشتاء حملة مبادرة يكون مساهمتنا إلى الجماعة أنّ نحن نعيش [إين.]. هو نا طريق مثل أنّ الناس يعيش مع حالة عجز مواطنات مدركة.


يتمنّى أنت [نو ر هد] رائعة!!

Dear Friends,

We all have the right to life. However, the harsh winter of Delhi creates challenges for many of our fellow citizens. Join us in making this winter a safe and a pleasant winter!

DOR is launching a campaign to collect resources which can help in making the winter warm for the homeless people and children. Let us work together for the rights of people who are homeless.

Any contributions in cash or kind for the following will help with the following resources.

 Blankets
 Woollen clothes- Sweaters, Shawls, Coats
 Warm inners
 Woollen Socks, Caps, Gloves
 Shoes for children and adults
 Candles/Emergency Lights for shelter homes

All contributions in kind will be forwarded to homeless people in a dignified manner. The clothes will be washed, ironed, mended and packed.

All donations in Cash will be spent to buy the above resources and bills for the same will be posted to the people who donate.

We will like to visit you to collect your contribution. When we meet you we will also like to share what else we do.

DOR is a group of people whose lives are touched by disability. The winter campaign initiative is our contribution to the community that we live in. It is our way saying that people living with disability are aware citizens.

DOR is collaborating in its winter campaign with two other voluntary organisations:

# Ashray Adhikar Abhiyan- which works towards ensuring rights of the homeless people in Delhi. It runs 7 shelters for all age groups, and manages more than 50 temporary shelters in winters.
# Aman Biradari- is a people’s campaign for a secular, peaceful, just and humane world. It also runs shelter homes for children.

Contact: Tasneem, Salman, Indraneel, Minakshi, Shweta dor.library@gmail.com or 011 26537012; AADI, 2 BALBIR SAXENA MARG, NEW DELHI, 110016

The campaign is based only in Delhi and ends on 3rd December 2007, which is also the World Disability Day.

DOR is facilitated by AADI and Saarthak. DOR runs a Café, a Book Club, a Movie Club and a Music Club.
Know more about DOR at: 011 26537012 or e mail us at dor.library@gmail.com
Contact- Ratna/Minakshi

In centuries of patriarchal society in India, boys/men grow up believing that they have the ultimate responsibility to protect and generate resources for their family. There is always a pressure to live up to this expectation for which they also often recieve special care. A mother would want to ensure that the son does not have to be hassled about the household work because he has to be busy earning. And what is the product in the end? - A man who may not be able to cook,clean, stitch clothes, etc at home. He is only trained to use physical power (because thats the only thing that they have more than women at times!) and deal with the outside world because there are always women to deal with the world at home! The most common reason men can give for this is, " We were not asked to do such things. So we do not know how to. Of course! we can learn if we want to!" But how many men actually get into the practical part of this thought?

What needs to happen in present times? Women in urban cities are progressively learning to deal with the outside world as well as manage the world at home. Her efficiency and skills are increasing and becoming far better than men. Men are lagging far behind but they may not want to accept this fact. Most of the men are still stuck in the way of thinking from 19th century while women in urban areas are well settling in the 21st century way of being. The excuse of "my mother made me so" cannot work all the time. It is the reponsibility of everyone to take actions for change in thier life. Men are yet to prove that they can change and consider women as equal. Men have to get used to the fact that women will speak thier mind without fearing "what will the man think" of thinking "of course, he must be right!" Women are right too. Men have to learn to listen to them. Of course, this journey is not too easy. But men have to take the responsibility to take this journey. Otherwise, they probably will have to get used to being rejected by women who might be far more efficient then them.